Australian light had that almost knife-edged clarity you find only near the coastline of the Northern Territory. About thirty kilometers south of Darwin, a dusty road unspooled in pale ribbons between eucalyptus stands and low mangroves, where seabirds drew lazy circles above salt ponds.
In that half-wild, half-industrial zone stood a cluster of unadorned buildings, protected by discreet fencing and a silence that spoke volumes.
The Anomaly Surveillance Center was not impressive to look at—no grand sign, no ostentatious architecture.
Its reputation did the speaking for it.
A few years earlier, it had been a borderline private outfit, a marginal scientific outpost funded by eccentric donations and second-rate grants.
Then the event had happened:
the passage of a micro black hole near Earth.
The kind of incident humanity was absolutely not prepared to handle.
The Center, however, was.
Or at least it reacted quickly enough to prevent global panic and coordinate the analysis.
Since then, its expertise in “serious unexplained phenomena” had been recognized everywhere—even by the most cautious institutions.
But the essential thing had not changed:
the Center remained faithful to its original ambition—to hunt what doesn’t fit, what defies models, what still belongs to the margins of reality.
Alex Granville walked down the main corridor with a lukewarm coffee in hand, skimming the morning report on the digital slate strapped to his wrist.
It was an unchanging ritual.
Every morning, the in-house AI—christened, with a touch of mockery, Maggie—gathered everything the planet had published, tweeted, recorded, or broadcast over the previous twenty-four hours.
Maggie then ranked the information according to a scale of interest specific to the Center:
-
Level V: idiotic rumors, hoaxes, mass delusions.
-
Level IV: pseudo-scientific speculation.
-
Level III: natural phenomena misread.
-
Level II: scientifically verified events—yet anomalous.
-
Level I: files requiring immediate action.
Alex flipped through it mechanically.
Most days, it was drudgery.
For all the Center’s hard-won status as a cutting-edge institution, half its budget still went to sorting nonsense.
He was about to close the report when a line snagged his attention:
SCIENTIFIC TESTIMONY — LEVEL II.
Alex frowned.
Level II was rare.
Very rare.
Usually it meant a scientist off the rails, announcing an apocalyptic cosmological prediction before a conference—and the system would promptly demote it to Level IV or V (no interest).
But this… no.
The label stayed at Level II.
He opened the link.
A short interview. An archaeological communiqué.
Then high-definition images.
A tablet.
A Mesopotamian tablet.
He read the name: Dr. Lopez.
Team report. Discovery of the text. First hypotheses.
And then:
Presence of an unidentified crystalline material embedded at the heart of the clay.
Anomalous properties during analysis.
Alex’s pupils narrowed slightly.
A crystal with no spectrometric signature.
No XRF response.
No classical radiological return.
He did not ignore what that could mean. Not really.
An out-of-phase object.
In other words: an object present without being entirely so, whose structure vibrated outside the standard material spectrum.
There were traces of such things in the Center’s archives. Decades old. Sometimes centuries.
Always enigmatic.
And all of them tied, one way or another, to stories that had never reached an ending.
Alex felt his instinct tighten, like a string being tuned.
He thought of Audra—his partner—her clarity, her gentle skepticism, the way she smiled when he rushed too quickly toward anomalies.She liked to say he “saw the holes in the world’s curtains.”
She wasn’t wrong.
He would have wanted to leave immediately.
Catch a plane. See the tablet.
Touch the stone. Make the sensors scream.
But no.
He was no longer the bold field operative who crossed continents for an abnormal echo.
He was now Deputy Director.
A post mostly administrative—frustrating, and necessary.
He closed the report with a sharp motion and straightened.
He knew someone.
Someone who still had the insolence and freshness he lacked.Someone younger. More intuitive.
And above all: a brilliant historian.
Alex went back into his office and called to his assistant:
— Find Noah for me!
Noah hadn’t walked to his apartment; he had quite literally launched himself out of the Center the moment Alex gave the order.
Light chestnut hair sticking up in every direction, wrinkled shirt, messenger bag half open, he looked more like a student fleeing an exam than an agent of the Anomaly Surveillance Center.
But it was him—a knot of energy, intuition, and obsession.
His Darwin apartment—a spartan one-bedroom crammed with stacked books and empty mugs—served him only for sleep. Sometimes.
He burst in like a storm, yanked a backpack from beneath a pile of folders, grabbed three shirts, a spare pair of trousers, his charger, a notebook, and a toothbrush he nearly dropped into the sink.
— An out-of-phase crystal… inside a Mesopotamian tablet!
He was talking to himself, exhilarated.
For years he’d dreamed of a case that pure, that improbable, that…
That Granville.
Because yes—this was it: a matter worthy of Alex.
And the bar was high. Very high.
Noah zipped his bag with a violent tug and was out again, kicking the door shut behind him.
He ran—literally ran—to his old electric motorbike parked in front of the building, started it hard, and tore off along the hot, white road toward Darwin Airport.
He already had the electronic ticket Maggie—the Center’s AI—had forwarded a minute after Alex’s order.
A fast one-way to Cairo, or as fast as an itinerary could be that included:
-
a stopover in Singapore,
-
an interminable connection in Dubai,
-
and a delayed departure due to “traffic reorganization.”
The kind of travel Noah hated.
He sank into his seat in Singapore, already on edge.
The airport, gigantic, nauseated him with its cleanliness.
He couldn’t sit still.
He read and reread the files on the tablet of Lilit?.Then did it again. Then stood up.
On the flight to Dubai, he tried to sleep. Impossible.
The radiographs of the tablet looped in his mind.
A crystal with no spectral signature?
An inclusion impossible in an object three millennia old?A material that refused to appear on an XRF spectrum?
Each time he thought of it, his heart accelerated.
Each time, he told himself it was madness.
And each time, he told himself that was exactly why the Center existed.
In Dubai, he waited four hours in a hall saturated with travelers and neon. Minutes stretched out, absurd.
— This is endless… he muttered, staring at the clock.
— At this rate I could’ve walked to Babylon.
At last the flight to Cairo began boarding.
Noah slumped against the window, eyes burning, nerves raw.
And then—finally—after what felt like a crossing of the century, the plane began its descent into the pale light of Egyptian dawn.
The moment the aircraft door opened, before he even collected his luggage, Noah took out his phone.
You could be reading stolen content. Head to the original site for the genuine story.
He hesitated for a second.
The call would be delicate: India Lopez did not know who he was, and the tablet was not a trivial subject.
He drew a deep breath and tapped dial.
One ring.
Two. Three.
Then India’s voice:
— Dr. Lopez speaking.
He almost flinched.
— Dr. Lopez? This is Noah… from the Anomaly Surveillance Center in Darwin.
He tried to add a professional note:
— I’ve been assigned to investigate your discovery.
A pause—but no hostile surprise. Not even a hint of skepticism.
— Your call was expected, she said simply.
Noah blinked. Expected?
— Ah… well, I thought I’d have more convincing to do. A lot of scientists mock our Center.
— I’m not “a lot of scientists,” Mr. Noah.
A nervous breath crossed her voice.
— And to be honest, I’d rather your organization involved itself in this. The crystal… may not be our only problem.
Noah felt his chest tighten.
That sentence had the weight of a warning.
— I’m still at the airport, he said. I can reach you within an hour. Where are you staying?
— Hotel Tahrir. Main lobby.
She hesitated.
— Come quickly.
India’s worry was no longer veiled.
It was palpable—almost tangible.
— I’m on my way, Noah said.
That crystal was almost certainly not the only anomaly.
India Lopez’s night had been chaotic.
Fitful, fragmented sleep, punctuated by abrupt awakenings in which she had to remind herself where she was, who she was—and above all what was not there.
The nightmare did not return.
That was almost worse.
At every awakening her body remained taut, as if something waited just out of sight, refusing simply to show itself a second time.
At dawn, she gave up on sleep.
When her phone vibrated, she nearly jumped.
— Noah, the voice said.
— I’m almost there.
She went downstairs at once, without even taking time to properly change.
The lobby was quiet, washed in the pale morning light. She sat near a small table and ordered coffee.
She watched the comings and goings mechanically, without really seeing.
After about fifteen minutes, the agitation shifted—subtly, but unmistakably. A man entered with a stride too fast to belong to an ordinary guest.
Medium height, light chestnut hair in disarray, wrinkled shirt, travel bag still slung over his shoulder.
He went straight to the reception desk.
India found herself listening.
— … Lopez.
— Yes, Dr. Lopez.
She stood immediately.
— Noah?
He turned, surprised for a fraction of a second, then smiled—recognizing at once the woman he had known until then only through photographs.
— India Lopez.
— In the flesh, she replied with a slightly tired smile.
They exchanged a brief handshake—almost too formal—then moved toward a small adjoining lounge, away from the lobby’s traffic.
They sat.
Noah didn’t waste time.
— The Center sent me the moment the presence of a probably crystalline fragment was announced in your Mesopotamian tablet.
He spoke quickly, but clearly.
— It’s not every day you see an object of that kind… included in an archaeological artifact.
India nodded, attentive.
— But, he went on, contrary to what the media suggests, the crystal itself is not what worries us most.
He paused.
— The Center has already encountered—or rather, documented—bodies that display this sort of behavior.
She frowned slightly.
— You mean…?
— Bodies that behave as if they’re there without being entirely there.
A quick, tight smile.
— In our jargon we call them out-of-phase objects. Most exist only in fringe scientific literature. A few appear in much older archives.
A discreet shiver traveled up India’s spine.
— The real problem, Noah said, is its presence inside the tablet.
He placed both hands flat on his knees.
— An inclusion like that has no physical, chemical, or historical reason to be there. It’s a total enigma.
He studied her more closely, as if searching for something beyond the facts.
— And yet…
He barely hesitated.
— I have the feeling the mystery doesn’t stop with the object.
He leaned slightly toward her.
— What’s happening to you, Dr. Lopez?
India inhaled deeply.
She had listened without interrupting him—focused, almost relieved by his methodical clarity.
She let a few seconds pass before answering.
— I’m going to try to remain… scientific, she said at last.
And then she spoke.
The sensation in the laboratory: that clean, precise shiver, impossible to attribute to fatigue.
That moment at the museum—brief, but violent—when she’d had the impression something was being torn from her. That disproportionate, absurd sense of loss for an object she had barely discovered.
And then the night.
The dream without contours. Violent flares. The scream.The fall.
Her own cry still hanging in the air when she woke.
— I know it sounds like an accumulation of emotional reactions, she concluded.
— But I’ve never experienced anything so… coherent in its incoherence.
She fell silent.
Noah hadn’t moved.
Not a skeptical smile. Not a condescending note.
He listened with total attention, his features now serious.
When she finished, he remained silent a few more seconds.
Then—without saying it aloud—he understood his mission had shifted.
This was no longer only an inquiry into an impossible object.It wasn’t even an archaeological anomaly anymore.
Something had begun to interact.
And India Lopez was now at the center of the phenomenon.
India remained quiet for a moment, studying Noah.
She knew this kind of moment well:
the instant the other person stops listening out of politeness and begins listening out of necessity.
His gaze had changed.
Curiosity now tinged with unease—but also with that calm determination India recognized in researchers when they realize they’ve crossed an invisible line.
— All right, she said at last.
— If you want to understand why this tablet is… different, we have to start again from the myth itself.
She leaned back slightly, folded her hands as if searching for the right order of her thoughts.
— The Enuma Elish—which means “When on high…”—she began, is a great Babylonian creation poem in seven tablets, recited in Babylon during the New Year, among other occasions. But it isn’t only a creation story. It’s an ordering of the world, written by the Babylonians to explain why their god ought to rule.
Noah nodded without speaking.
— At the beginning, India explained, there is nothing structured. Only two primordial principles: Aps?, fresh water, and Tiamat, salt water. Not gods in a moral sense—rather… forces. States of the world.
She paused.
— From their interaction arise other entities, increasingly complex. Young gods—noisy, unstable. Their agitation becomes unbearable. Aps? wants to destroy them. He fails and dies.
— And Tiamat responds, Noah murmured.
— Exactly.
India lifted her eyes.
— Tiamat is not described as evil at first. She is ancient, powerful—and above all… furious.
She creates monstrous creatures to defend herself and entrusts her ally Kingu with the Tablet of Destinies—an object that gives him authority over the order of the world.
She made a vague gesture, as if sweeping an immense hall.
— That’s where Marduk enters.
A younger god. Ambitious. Strategic.
He agrees to face Tiamat—but on one condition: that he be granted supreme power if he wins.
Noah leaned slightly forward.
— He wins, India said.
He confronts Tiamat in a cosmic battle, defeats her, splits her in two.With one half he creates the sky.
With the other, the earth.
Her voice lowered.
— Then he captures Kingu, takes the Tablet of Destinies from him… and from his blood fashions humanity. Humans are thus born to serve the gods, to bear the weight of the world in their place.
A silence settled.
— That’s the myth, India concluded. A victory of order over chaos. A legitimization of power. A story written by the victors.
Noah remained still, eyes fixed on her.
— And Lilitu? he asked softly.
India’s mouth curved into a small smile, without joy.
— Precisely. She’s barely there. Hardly mentioned. A marginal figure associated with winds, night, the edges. Not a goddess, not a heroine. A presence… inconvenient.
She hesitated, then added:
— What’s striking is that the text on the tablet we found doesn’t tell exactly that version.
It insists on what comes before Marduk.
On Tiamat. On Kingu. And above all… on Lilitu.
She looked up at Noah.
— As if someone wanted to remember what was erased.
A chill ran along Noah’s neck.
This was no longer simply an ancient tablet.
It was a counter-history.
And perhaps… a testimony.
Noah was quiet for a moment after India’s account, then asked almost naturally—as one would before an incomplete map:
— Has the tablet’s content been fully deciphered now?
India gave a slight smile.
— Fully? No.
— But enough to unsettle quite a few certainties.
She took out her phone, unlocked it, and added—almost with a mix of pride and restraint:
— A provisional translation has been done. It’s even displayed at the Museum, beside the object. They’re already calling it Tablet VIII.
She tapped a few seconds, scrolled through lines of text, then handed the device to Noah.
— Here is the current version. Fragment 1187 in our internal classification.
Noah took the phone carefully, as if the words themselves could react.
TABLET VIII — FRAGMENT 1187Provisional translation — Museum
When the sky had not yet been separated from the water,when the earth bore no name,they walked between breaths.
Before the King was chosen,before the combat cut the world in two,she stood at the margin.
Lilitu, daughter of the ancient wind,she who has no fixed dwelling,she who obeys neither cry nor order.
She bore neither monsters nor kings;she raised neither weapon nor word of dominion.She watched. She remembered.
When Tiamat rose,she did not cry out with her.When Marduk lifted the storm,she did not join the victors’ song.
She remained outside the division,for the cleft world could not contain her.
And when blood was poured to shape the servants,she turned away her eyes.
Then she was named wandering,she was called nocturnal,she was cast out beyond the tablets.
But she was neither fault nor chaos.She was memory.
Noah lifted his eyes slowly.
— …This text looks like nothing I’ve ever seen.
India nodded.
— That is exactly the problem.
She pointed to the screen.
— You see: it contains the canonical markers of the Enuma Elish—Tiamat, Marduk, the creation of humanity from Kingu’s blood—but the point of view is completely different.
She took the phone back and scrolled again.
— Lilitu isn’t presented as a demon. Not even as a secondary goddess.— She’s… outside the story.
Noah frowned.
— “Outside the division”…
— Yes, India said. That phrase is key.
In the original text, the term doesn’t imply moral exclusion, but structural impossibility. As if… the world as reorganized after Marduk’s victory simply could not incorporate her.
She drew a quiet breath.
— Another unsettling point: she’s linked to no act of violence. She participates neither in Tiamat’s revolt nor in Marduk’s order. She observes. She remembers.
— Which makes her dangerous to a narrative of power, Noah murmured.
India gave a brief, almost weary smile.
— Exactly. A witness is always more inconvenient than an enemy.
Noah lowered his eyes to the screen again.
— And this tablet…
He paused.
— It isn’t trying to explain the world. It’s trying to correct a story.
India was silent for a moment, then answered more softly:
— That’s what I feel, too. And that’s what troubles me most.
She hesitated, then added:
— This fragment… this crystal…
She made a vague gesture.
— I’m increasingly convinced it isn’t there to be studied.
Noah looked up.
— But to be found.